W sobotę 15 czerwca 2024 r. zapraszamy wszystkich na plac parkingowy przed Urzędem Miejskim w Brusach na godzinę spektakl Kaszëbsczi kosmos, który przybliża oryginalne elementy duchowości kaszubskiej, mitologii i obrzędowości oraz postać Józefa Chełmowskiego, naszego artysty ludowego, rzeźbiarza, malarza, wynalazcy i filozofa z Brus Jaglij.
Twórcy mają nadzieję, że dzięki spektaklowi zarówno twórczość Chełmowskiego, jak niezwykle różnorodna i bogata kultura kaszubska trafią do większej i nowej grupy odbiorców. Służą temu m.in. wszechstronne konsultacje społeczne przygotowujące do premiery (m.in. jeszcze w grudniu 2021 r. miały miejsce dwa czytania performatywne, w czerwcu 2022 r. performatywny pokaz mody).
Założeniem twórców było stworzenie komunikatywnego spektaklu, który będzie mógł być pokazywany wszędzie. Z jednej strony nowoczesnego i atrakcyjnego w formie, z drugiej dającego świadectwo nieprzeinaczonego dziedzictwa kulturowego, przez co stanie się, wraz z działaniami towarzyszącymi niebanalną promocją oryginalnej duchowości rdzennej ludności Pomorza wspartej wysoką jakością artystyczną.
Cechą szczególną projektu jest spotkanie w grupie realizatorów i wykonawców uznanych artystów współczesnych z artystami ludowymi i amatorami z Kaszub.
Projekt jest zwieńczeniem wieloletniej działalności Fundacji Pomysłodalnia na rzecz społeczności lokalnej, wykorzystuje doświadczenia ze współpracy z artystami profesjonalnymi i amatorami działającymi na terenie całej Kaszubszczyzny.
Reżyserem jest Piotr Wyszomirski, który jednocześnie napisał koncepcję i scenariusz spektaklu. Osoby, które włączyły się do przygotowania Kaszubskiego kosmosu:
Muzyka: Mariusz Noskowiak
Choreografia Monika Leśko-Mikołajczyk
Kostiumy: Alicja Gruca
Maszyny teatralne: Robert Florczak
Sztandary, projekt plakatu, elementy scenografii: Karol Formela
Scenografia, selekcja kostiumów: Magdalena Olszewska
Słowa piosenek: Magdalena Olszewska
Aranżacja i wykonanie utworu „Wyleciała dusza z ciała”: Hanka Łubieńska
Aranżacja i wykonanie utworu „Woda szumi”: Zygmunt Brzeziński, Jadwiga Klińska, Janina Kobiela, Elwira Krzywańska, Krystyna Meyer, Małgorzata Pobłocka, Gabriela Roman, Henryka Szpica (śpiewacy chóru „Lutnia” z Luzina)
Wokaliza w utworze „Ścinanie kani”: Aleksandra Czapska-Kosior
Głos: Rafał Ostrowski, Janina Kobiela
Performerzy (premiera 17.09.2022): Bogumiła Bęben, Wiktoria Białk, Daria Butkiewicz, Karol Formela, Adóm Hébel, Marek Hebel, Roman Hinz, Konstanty Kajtoch, Marcel Kołodziejski, Marcin Konkol, Marcin Kryża, Daniel Kuptz, Rafał Płotka, Zuzanna Ławicka, Hanka Łubieńska, Jaśmina
Miętkiewicz, Monika Płomin, Artur Podsiedzik, Maria Roda, Marcel Rzepka, Nina Schreiber, Karolina Stojowska-Swedrzyńska, Krzysztof Zdunkowski.
Produkcja muzyczna, mix, mastering: 96 Studio Mariusz Noskowiak
Tłumaczenie na j. kaszubski: Adóm Hébel
Nagrania w j. kaszubskim: Tadeusz Korthals
Konsultacje kaszubskie: Róman Drzéżdżón, Mateùsz Titës Meyer
Kierownictwo produkcji: Magdalena Olszewska
Producent: Fundacja Pomysłodalnia Współproducent: Filharmonia Kaszubska
Serdecznie zapraszamy do udziału w wydarzeniu!
